jueves, 3 de junio de 2010

Christian Dior Resort 2011




















John Galliano, one of the best designers, amazed me with this incredible collection full of contrasts. First of all we can see a lot of androgynous silhouettes characterized by basic colors, three piece suits, and sober elegance. Then, Galliano turned the inspiration to present amazing dresses with simple cuts, and a lot of girly accesories and colors, like the bows and the bags (amazing btw!), giving the whole scenario a bit og grease-retro/vintage fashion (clear?). Last but not least the famouse couture gowns, which are the favorites of John. They came down the runway in candy colors, very sweet accesories, extraordinary silhouettes, and a lot of volumes. It was amazing, and it has become one of my favorite collections... I sure want every single piece (at least in my imagination, all the pieces are in my wardrobe LOL)

Traducción

John Galliano, uno de los mejores diseñadores de toda la industria de la moda me sorprendió con esta fabulosa colección llena de contrastes. Primero que nada podemos ver siluetas andróginas caracterizadas por el uso de colores básicos y una sobria elegancia. Luego, Galliano le da vuelta a su inspiración presentando vestidos de cortes simples y accesorios en colores muy dulces, como los moños y las bolsas (increíbles, por cierto), dándole un aire retro/vintage a toda la colección. Finalmente, los vestidos de alta costura, los favoritos de este diseñador, mismos que venían en colores pastel, mucho volumen y siluetas extraordinarias.
La colección en su conjunto fue increíble y se ha convertido en una de mis favoritas... Evidentemente quiero todos (al menos en mi imaginación ya lo tengo, jaja)


Contact me!
vitaminfashion@gmail.com

martes, 1 de junio de 2010

Burberry Prorsum Resort11












No podía dejar pasar la oportunidad de mostrarles esta colección resort, misma que se ha vuelto una de mis favoritas. No puedo dejar de mencionar el uso tan sabio de los volúmenes que, a pesar del exceso que presentan algunos outfits, tienen la capacidad de evocar un estilo completamente limpio y natural. El layering es simplemente fabuloso y más por la conjugación del trench coat en estos looks. El animal print llega con todo en abrigos, bolsas oversize y demás, y finalmente, los suéteres tejidos le dan un aire casual y cozy a cada uno de los trabajos de esta colección. EXCELENTE!

jueves, 27 de mayo de 2010

Sarah Burton: New Creative Director @ McQueen


That's right. Now it'll be the chance of a woman to prove that things can continue the same without the presence of this amazing designer. Although Sarah Burton worked with Alexander for more than 16 years, it will be her time to impress with new ideas, innovative clothes, and amazing collections that can conquer and amaze the whole industry. It may not be easy, but then again, sh'es taking the leadership at one of the most fresh and exquisite brands all over the world. I assure that she will be able to embrace the whole essence that has been part of the personality of Alexander McQueen's brand. Let's hope for the best!

Traducción:
Así es. ahora será una mujer la que tendrá que continuar con el mismo trabajo de este diseñador tan maravilloso. A pesar de que Burton trabajó para McQueen por más de 16 años, ahora será su turno de impactor con ideas nuevas, innovación en la ropa y colecciones que asombren a propios y extraños en la industria de la moda. Puede que no sea fácil, pero recordemos que está tomando la batuta en una de las marcas más exquisitas del mundo entero. Estoy segura que será capaz de sostener la esencia que ha caracterizado a la marca por tanto tiempo.

picture: courtesy of coutorture.com
fotografía: cortesía de coutorture.com


viernes, 21 de mayo de 2010

The Real Touch of Vintage






Our very own interpretation of Lola by Marc Jacobs. The flower of the perfume was made by a friend of ours, it looks really artistuc, right?





My friends and I rearranged one of the bathrooms of our school for a tv spot of Lola by Marc Jacobs. We wanted to make it really innocent, funny, and with a beautiful touch of vintage... I just loved it. The commercial was great, and our idea captivated the teacher, which I think is going to be awesome for our final grade. I like it so much, plus... I've got to spend some time qith my bf's. Enjoy!

jueves, 13 de mayo de 2010

Amedeo Scognamiglio

El cameo, una técnica de tallado artístico en relieve, toma forma en accesorios que plasman el origen italiano de esta técnica a través de imágenes, personajes y colores que evocan al renacimiento. Esta forma de arte, misma que es hecha a mano, ha cautivado por la forma en que se puede combinar la modernidad de los accesorios con un aire vintage. Por esto mismo, Amedeo Scognamiglio creó la marca M+M Scognamiglio (M+M representan los nombres de sus padres, Michael y Marisa), donde profundiza en la práctica de este técnica para poder crear piezas que impriman el mejor estilo italiano y su calidad de diseño y estética. Su boutique se encuentra en Nueva York, específicamente en Upper East Side, donde diversas celebridades, así como publicaciones de moda acuden para adquirir algunas de estas piezas llenas de arte.
En su web site puedes encontrar más diseños de sus colecciones www.amedeoscognamiglio.com/