martes, 8 de junio de 2010

Marc by Marc Jacobs Resort 2011







i just loved this outfit (above) simple, yet glam!








With lots of prints, colors, and abstract shapes combined with clean cuts and simple pieces, Marc Jacobs surprised me (again), with a very basic series of looks, but with a unique touch on each one of them. The personalities of the models used for this collection completed perfectly all the essence that he wanted to show with very AMERICAN APPAREL pieces with a contrast of designer glamour and style. AMAZING!
By the way, the use of plain colors was exquisite, and I completely identified those looks to my style (:

Traducción:
Con muchos estampados, colores y formas abstractas combinadas con cortes limpios y piezas sencillas, Marc Jacobs pudo sorprenderme (de nuevo) con una colección básica en sus looks, pero con un toque único puesto en cada una de las prendas. Las personalidades de las modelos complementaron a la perfección la esencia que se quería transmitir con prendas que evocaban el estilo de AMERICAN APPAREL, contrastadas con piezas que mostraban el glamour y estilo de este creativo de la moda. Increíble.
Por cierto, el uso de los colores lisos fue exquisito (al menos para mí), y pude identificar cada una de esas piezas con mi estilo (:


CFDA Winners

Board of Directors Special Tribute

Alexander McQueen


Womenswear Designer of the Year

Marc Jacobs


Menswear Designer of the Year

Rag & Bone


Accessory Designer of the Year

Alexis Bittar


Swarovski Award for Womenswear

Jason Wu


Swarovski Award for Menswear

Richard Chai


Swarovski Award for Accessory Design

Alexander Wang


International Award

Christopher Bailey for Burberry


Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award

Michael Kors


Eugenia Sheppard Award

Paper Magazine’s Kim Hastreiter


Eleanor Lambert Award

Vogue’s Tonne Goodman


L’Oréal Popular Vote Award

Ralph Lauren


In a night full of glamour and elegance, this were my favorite designer looks, and celebrities outfits.

Marc Jacobs (womenswear award winner)
Rachel Zoe
Carolina Herrera
Alexis Bledel with Behnaz Sarafpour
Eleanor Lambert
Anna Wintour and Bee Shaffer
Joan Smalls with Monique Péan
Kate Mara with Brian Atwood
Sally Singer with Amy Astley
Alexa Chung in Marc Jacobs
Whitney Port (The City)
Kate and Laura Mulleavy (Rodarte)
Betsey Johnson
Mary-Kate and Ashley Olsen with Sasha Pivovarova

Zac Posen with Devon Aoki
SJP in McQueen
Dakota Fanning in Marchesa and Brian Atwood shoes
Amanda Hearst with Peter Som
Angela Ahrendts and Christopher Bailey


CONTACT ME:

vitaminfashion@gmail.com

lunes, 7 de junio de 2010

Carolina Herrera Resort 2011












Light, breezy, and very romantic, those were the characteristics that this designer wanted to show in her collection. The dresses, and formal gowns were able to emphasize the natural beauty of a woman, plus, the use of pink and the floral prints made it really relaxing, girly, and classy, as always. The one shoulder trend was shown with pretty cuts, amazing fabrics and a great sense of style and design. The best part was that every piece kept the essence of this amazing designer.

Traducción

Muy relajada y romantica, esas fueron las características que pudimos ver impresas en la colección de esta gran creativa de la moda. Los vestidos cocktail y formales, fueron capaces de enfatizar la belleza natural de la mujer, además, el uso del rosa y los motifs florales fueron ideales para complementar el aire relajado y clásico, elementos que siempre son utilizados en sus trabajos. La tendencia de un hombro en los vestidos se vio perfectamente acompañada de cortes estilizados, telas de impacto y un gran sentido del estilo y la calidad del diseño. Lo mejor es que cada una de sus piezas siempre mantiene la esencia de Herrera.


Fashion Pictures, Images and Photos

Rachel Roy Resort 2011














Funky pieces, lady like cuts and a lot of masculine pieces were the elements that made this show a dream for hippie-edgy girls. The colors were brights, adn the contrast made with black and white was exquisite, plus the fresh air and the elegance mixed with this androgynous looks were amazing. My favorites: The wide leg orange pants, the statement necklaces in bright colors, and the cool mix of very different prints. A+!

Traducción

Prendas muy funky con cortes ultrafemeninos acompañadas de piezas un tanto masculinas, fueron los elementos que caracterizaron a esta colección. Los colores fueron vibrantes y el contraste hecho con piezas un tanto sobrias fue exquisito, además el aire fresco y la elegancia mezcaldos con prendas de aire andrógino fueron increíbles. Mis favoritos fueron los pantalones naranjas de pata de elefantes, los collares en colores vivos y la combinación de estampados.